あぶない奴ら TWO GUYS
パク･ジュンテは借金の取り立て屋にして前科4犯。仕事の斡旋人ヨンシクから、「こいつを探してきたら分け前を3分の1やる」と、儲け話を持ちかけられる。その男キム･フンは、カードの借金を踏み倒す常習者だ。彼のもとには今日もカード会社の社員が取り立てに来るが、仕掛けのされたドアでやられてしまう。フンの仕事は、高級クラブで酔った客を送り届ける代行運転手。ボーイのスホンに頼まれて、白い高級車オピラスを地下駐車場に運ぶと、ジュンテが待ち構えていて、フンを殴り、蹴りつける。そして、ジュンテはフンを中華料理屋に連れて行き、GPSを呑み込ませるのだった。外国人客の家についていったジュンテは、誘惑されそうになって浴室に逃げ込む。その時、何者かが部屋に侵入、客を撃ち殺した。殺し屋に見つかったジュンテだったが、殺し屋は石鹸で足を滑らせ、気絶。そのすきに逃げ出した。自宅に帰ったフンは、突然現れた2人組の男に鞄を出せとリンチされる。ジュンテに携帯で助けを求め鞄を手にフンの家に駆けつける。しかし家に入った途端、2人組にボコボコにされ、「鞄を渡せ」とピストルを突きつけられてしまう。辛くも逃げ出した2人。フンの携帯が鳴る。発信者はスホンだったが、かけてきた相手は別人で、「鞄をいくらで渡す?」と持ちかけてくる。なんと相手は10億ウォンを出すという! この鞄には何が入っているのだろう?
- 公開日
- 2005年12月23日(金)
- 監督
- パク･ホンス
- 脚本
- パク･ホンス
- 撮影
- パク･チェヒョン
- 音楽
- チョ･ユンソン
- 製作年
- 2004
- 製作国
- 韓国
- 原題
- TWO GUYS
- 上映時間
- 116
- INTRODUCTION
- 『猟奇的な彼女』で大人気のチャ・テヒョンがアクション・コメディにチャレンジした意欲作。これまではごく普通の青年を演じてきたチャ･テヒョンが、カード詐欺師というワルを演じているのも新鮮だ。監督はパク・ホンス。脚本家として名声を確立後、チョン・ウソンの映画デビュー作にして“韓国初の本格SFX映画”といわれる『KUMIHO／千年愛』（94年）で監督デビューを飾った。以後、カルト映画とラブ・コメディという、それぞれまったく異なる趣の作品を発表。そして第4作目の本作では、痛快なアクション・コメディを軽やかに演出し、改めてそのオールラウンドな才能を実証してみせた。出演は、キム・フン焼くのチャ・テヒョンに加え、パク・チュンテには『シャレード』（02年）、『黄山ヶ原』（03年）のパク・チュンフン、ユン・ジソンには99年にミスワールドユニバーシティの大賞に輝き、本作でデビューのハン・ウンジョン。イム次長には『ガン＆トークス』（01年）のソン・ヒョンジュ、国際スパイ組織のリーダーには『歩いて天まで』（92年）のチョン・フンチェ、そして『純愛中毒』（02年）、『オールド・ボーイ』（03年）のチ・デハンが、ジュンテに借金取りの仕事を斡旋する男に扮している。
- STORY
- パク・ジュンテは借金の取り立て屋にして前科4犯。仕事の斡旋人ヨンシクから、「こいつを探してきたら分け前を3分の1やる」と、儲け話を持ちかけられる。その男キム・フン（チャ・テヒョン）は、カードの借金を踏み倒す常習者だ。彼のもとには今日もカード会社の社員が取り立てに来るが、仕掛けのされたドアでやられてしまう。フンの仕事は、高級クラブで酔った客を送り届ける代行運転手。ボーイのスホンに頼まれて、白い高級車オピラスを地下駐車場に運ぶと、ジュンテが待ち構えていて、フンを殴り、蹴りつける。そして、ジュンテはフンを中華料理屋に連れて行き、GPS（衛星追跡装置）を呑み込ませるのだった。外国人客の家についていったジュンテは、誘惑されそうになって浴室に逃げ込む。その時、何者かが部屋に侵入、客を撃ち殺した。殺し屋に見つかったジュンテだったが、殺し屋は石鹸で足を滑らせ、気絶。そのすきに逃げ出した。自宅に帰ったフンは、突然現れた2人組の男に鞄を出せとリンチされる。ジュンテに携帯で助けを求め鞄を手にフンの家に駆けつける。しかし家に入った途端、２人組にボコボコにされ、「鞄を渡せ」とピストルを突きつけられてしまう。辛くも逃げ出した2人。フンの携帯が鳴る。発信者はスホンだったが、かけてきた相手は別人で、「鞄をいくらで渡す？」と持ちかけてくる。なんと相手は10億ウォンを出すという！この鞄には何が入っているのだろう？
- CASTING
- ●チャ・テヒョン（キム・フン） 1976年生まれ。97年『ハレルヤ』で映画デビュー。01年には歌手デビューも果たす。01年『猟奇的な彼女』が大ヒットし、一躍大人気になる。主な出演作は『永遠の片想い』『僕が捧げる初恋』、『チャ・テヒョンのハッピー・クリスマス』、『僕の彼女を紹介します』など。新作は、来春公開予定の『波浪注意報』。 この作品は行定勲監督の『世界の中心で、愛をさけぶ』のリメイク作。 ●パク・チュンフン（パク・チュンテ） 1966年生まれ。主な出演作は、『トゥー・コップス』『女房殺し』『トゥー・コップス2』『金を持って高飛びしろ』『極道修業 決着（おとしまえ）』『私の愛、私の花嫁』『NOWHERE 情け容赦なし』『シャレード』「黄山ヶ原の戦い」『黄山ヶ原』『天軍』など。 ●ハン・ウンジョン（ユン・ジソン） 1980年生まれ。高校時代からファッション・モデルとして活躍し、99年にミスワールドユニバーシティの大賞に輝く。以後、CMとＴＶドラマを中心に活動、セクシー・スターとして人気を確立。本作『あぶない奴ら Two Guys』で映画デビューを果たす。 ●ソン・ヒョンジュ（イム次長） 1965年生まれ。主にテレビ・ドラマで活躍。映画出演作に、『ガン＆トークス』（01年）などがある。 ●チョン・フンチェ（国際スパイ組織のリーダー）1964年生まれ。チャン・ヒョンス監督のデビュー作『歩いて天まで』（92年）で映画デビューした。